Prevod od "mu život" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu život" u rečenicama:

Dao si mu život, uzeo si mu život.
Você lhe deu a vida e a tomou.
Nudimo mu život, i brinuæemo se za njega.
Nós lhe oferecemos a vida. E vamos tomar conta dele.
Poštedeo sam mu život pod jednim uslovom.
Poupei sua vida com uma condição.
Spasao sam mu život u ratu.
Salvei a vida dele durante a guerra.
Dakle, Džim Vilijams ga je odveo u bolnicu i spasio mu život.
Jim Williams levou Billy Hanson ao hospital. Salvou sua vida.
Uništiæeš mu život ako se sad pojaviš. Zamisli kako mu je bolno!
Se aparecer na vida dele agora... vai causar mais problemas e mais dor.
Otkad živi s njim, kontrolira mu život.
Desde que foi viver com ele, ela tem controlado a vida dele.
Da porazim neprijatelja, gasim mu život i pijem ga kao što pijem ovaj plamen.
Para derrotar meu inimigo, eu extingo sua vida e a sorvo, como sorvo estas chamas.
On je nastao kao èin neprijateljstva, zašto mu život ne bi bio takav?
A concepção dele foi um ato de animosidade. Por que a vida dele não seria?
Oduzeo si mu život, ali, izabrao si da se vratiš.
Podia ter assumido a vida dele, mas preferiu voltar.
Ako sam u pravu, spasicu mu život.
Se eu estiver certo, salvo a vida dele.
Je li mu život u opasnosti?
A vida dele está em perigo?
Spasao sam mu život, tako što sam ga stavio u zatvor.
Salvei sua vida colocando-o na prisão.
Zbog tebe je otišao, spasila si mu život.
Você o fez deixar o local, salvou a vida dele.
Kada izgubiš dete, zapitaš se kakav bi mu život mogao biti.
Quando você perde um filho, você não pode ajudar, mas pergunto como é que a vida dessa criança teria sido.
Veruj mi, spašavaš mu život radeæi ovo.
Acredite, estará salvando a vida dele se o fizer.
Isisala sam srebro iz Ericovih grudi, i spasla mu život, iako to baš nisam želela.
Tirei prata do peito do Eric, e salvei a vida dele, - mesmo não querendo.
Znaš, upropastila sam mu život i tako to.
Arruinei a vida dele e tudo mais.
Spašavajuæi mu život, jesam li opet sve pokrenuo?
Ao salvar sua vida, será que reativei?
U tom trenutku, kada mu život ide nizvodno, Roj je samo želeo da vidi Diju.
E, nesse momento, com sua vida escoando pelo ralo, Roy só queria ver Dia.
Spasio si mu život, sigurna sam da æe razumeti.
Você salvou a vida dele. Tenho certeza que vai entender.
Pošto bi ga to verovatno ubilo i uništilo mu život, neæu, tajnu èuvam zbog njega, ne zbog tebe.
Já que isso provavelmente o mataria e certamente o arruinaria, não, mas manterei o segredo pelo bem dele, não pelo seu.
Besan Pas Grajms èeka na osvetu od dana kada je Tomi ušao u njegovu teretanu u Pitsburgu i okrenuo mu život naopaèke.
Mad Dog Grimes espera vingança desde o dia... em que Tommy entrou na academia em Pittsburgh... e virou sua vida do avesso.
Isporuèi me Tuliju, i oduzeæu mu život zbog tvog oca.
Me mande para o Tullius, e vou tirar a vida dele pela do seu pai.
Neæu da mu život visi o koncu èim se rodi.
Não quando a sua vida será pendurada por um fio a partir do segundo que ele nasce.
Nije, ali radio je na njoj kao da mu život ovisi o tomu.
Não, mas insistiu nela como se a vida dele dependesse disso.
Šta god da radi, znamo da mu život više nikada neæe biti isti.
Seja lá o que for, sabemos que a vida dele nunca será a mesma.
Tata ne zna odabrati konja i da mu život ovisi o tome.
O papai não consegue escolher um cavalo salvador de vidas.
Spasila si mu život one noæi kad su žbiri došli.
Como você. Você salvou a vida dele na noite que os policiais vieram.
Neæu da samo stojimo ovde, dok mu život visi o koncu.
Não ficarei parado enquanto a vida de um homem está em jogo...
Pružiti mu život pun paranoje i straha – to je Tajlerova kazna.
Sentenciá-lo a uma vida de paranoia e medo... Esse é o verdadeiro castigo.
Spasio sam mu život tokom èetrdesetih, našao sam ga na samrti u vojnoj bolnici.
Salvei a vida dele nos anos 40, o encontrei morrendo do lado de fora de um hospital.
Spasio sam mu život, i sada ga imam tamo gde želim.
Eu salvei a vida dele, e por isso... Eu agora o tenho exatamente onde quero.
Michael se okrenuo flaši, pio je kao da mu život od toga zavisi.
Bebeu como se sua vida dependesse disso. Eu paguei por tratamentos.
I treba, spasio sam mu život.
Ele deveria. Salvei a vida dele.
Spasili ste mu život kada je pokušao ubiti vašeg muža.
Salvou a vida dele quando ele tentou matar seu marido.
To je glupa, punjena stvar, ali otac mu je micao glavom, dao mu glas i udahnuo mu život.
É estúpido, uma coisa de pelúcia, mas meu pai mexeu na cabeça e fez uma voz. Trouxe ele à vida.
Rabin je htio zaštititi Židove u Pragu, pa je napravio robota od blata, dao mu život.
Um rabino queria proteger os Judeus de Praga, então construiu um autômato feito de lama. E o deu vida.
Pretvorio sam mu život u pakao i ophodio sam se užasno prema njemu.
Fiz da vida dele um inferno e o tratei mal.
Dao sam mu život, obuèavao ga, omoguæio mu da napreduje.
Eu dei uma vida a ele, ensinei as habilidades, o permiti prosperar.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Colocar todo seu dinheiro aqui, como se a vida dependesse disso.
Vord je zaslužio kaznu, ali niko ne zaslužuje da mu život...
Ward merecia ser punido, mas ninguém merece... - ter essa vida...
Moguæe da je Iobrad bio u brzinskom polju, koje ga je zaštitilo kao bunker saèuvajuæi mu život i oèuvajuæi njegovu vremensku liniju.
Possivelmente, Eobard estava na força de aceleração, protegido como em um abrigo antiaéreo, o que o manteve vivo na linha de tempo dele.
Hjuston ga je izvukao sa dna, spasao mu život.
Houston o tirou do fundo do poço, salvou sua vida.
Ali tvoja upitna snaga i šugavo ponašanje ništa ne govore o tipu koji svake subote igra kao da mu život od toga zavisi.
Mas sua falta de força e seu temperamento... não representa o jogador que joga todo sábado... como sua vida dependesse disso.
0.4677369594574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?